Bez powrotu

Do szpitala trafia chora na SARS Azjatka. Kobieta umiera, a osoby, które miały z nią kontakt muszą się poddać kwarantannie. W odosobnieniu lądują Maks z Alicją. Para ma okazję porozmawiać o przyszłości swego małżeństwa. Czy wspólna noc pozwoli ... uratować ich związek? Daniel skarży się Florczykowi na bardzo niegrzeczne zachowanie Karkoszki. Docent również nie jest zadowolony z asystenta, bo ten nie przekazuje mu informacji i plotek dotyczących szpitala. Filip otrzymuje skierowanie do domu opieki i wyjeżdża z Torunia. Bosak i Florczyk wyjeżdżają na targi sprzętu medycznego. Para doskonale się bawi w swoim towarzystwie. Torzewska zagląda do gabinetu Leona i pyta, czy mogłaby w czymś pomóc. Pod wpływem chwili spontanicznie całuje go w usta. Wanat, ratując życie ciężarnej kobiecie, podczas wykonywania cesarki wycina jej macicę. Mąż pacjentki chce pozwać szpital, a Iza cieszy się, że wreszcie znalazła "haka" na Piotra.